I'm pleased to get your e-mail.
= I'm happy/glad to get your e-mail.
= I'm happy/pleased/glad that I got your e-mail.
注：/ 表示可以任意选用其一.