准确的翻译：
Don' t go for looks; they can deceive.
不要看重长相,因为长相可以骗人.
翻译得文绉绉点可以是：
Don't go for looks; they can deceive.
不要以貌取人,花容月貌也许会欺骗你那追寻幸福的双眸