decorated的意思
Highly decorated Saxon sheep breeder Nake from Rennersdorf had established a private sheep farm in Kleindrebnitz in 1811.
这句话中的decorated怎么翻译?
人气：141 ℃ 时间：2020-06-12 16:27:13
解答
因为没有上下文,所以我很难给出明确的翻译.但是decorate在这里绝对不能翻译成装饰.Highly decorated的意思是高度装饰的,而主语是Nake,是一个人,所以这个意思肯定不恰当.要根据句子合理进行翻译,先把Highly decorated...
推荐
猜你喜欢
