more than made up for如何解释?特别是其中的than
第一句:What the family lacked in money and material things,they more than made up for in love and family unity.
(虽然这个家庭在金钱和物质上是那么的缺乏,但是家庭成员间的关爱与和睦弥补了这一切.)
第二句:The high value of sperm oil,spermaceti,and ambergris more than made up for the absence of whalebone in the sperm whale.
(抹香鲸体内昂贵的鲸油、鲸蜡和龙涎香大大弥补了鲸须的缺乏.)
请比较上面两句,make up for 是“弥补”的意思,为什么第一句是后者“弥补”前者,而第二句是前者“弥补”后者?
而且than 在词典中只有介词和连词的解释,提供两者的比较,应该在动词以后呀,
我希望回答者能把第一句各部分的具体成分分析出来,
人气:405 ℃ 时间:2019-10-19 17:58:59
解答
make up for是指补偿.
more than make up for 是不仅仅补偿,而且有更多的价值.
比如第二句,抹香鲸也许鲸须很少,但是其他方面的价值远远补偿了这个缺陷.
推荐
猜你喜欢
- 在比例尺为1:a的某公园的设计图上,规划出一块长为4cm,宽为2.5cm的矩形花坛,则该花坛的实际面积为多少平方米?
- 票加偏旁组新字再组词(至少三个)
- 若(a+b)的平方等于m,(a-b)的平方等于n,用含m,n的式子表示:a的平方加b的平方
- 根据下列成语中“一”字的不同意义归类.
- ——----you -----that film?——Yes,i saw it last week.应该用什么时态呢,为什么?
- 英语定冠词与不定冠词
- 已知20种氨基酸的平均相对分子质量是128,现在一蛋白质分子由两条多肽链组成,共有肽键98个,此蛋白质...
- The new restaurant is across from a big supermarket.