more than made up for如何解释?特别是其中的than
第一句:What the family lacked in money and material things,they more than made up for in love and family unity.
(虽然这个家庭在金钱和物质上是那么的缺乏,但是家庭成员间的关爱与和睦弥补了这一切.)
第二句:The high value of sperm oil,spermaceti,and ambergris more than made up for the absence of whalebone in the sperm whale.
(抹香鲸体内昂贵的鲸油、鲸蜡和龙涎香大大弥补了鲸须的缺乏.)
请比较上面两句,make up for 是“弥补”的意思,为什么第一句是后者“弥补”前者,而第二句是前者“弥补”后者?
而且than 在词典中只有介词和连词的解释,提供两者的比较,应该在动词以后呀,
我希望回答者能把第一句各部分的具体成分分析出来,
人气:118 ℃ 时间:2019-10-19 17:58:59
解答
make up for是指补偿.
more than make up for 是不仅仅补偿,而且有更多的价值.
比如第二句,抹香鲸也许鲸须很少,但是其他方面的价值远远补偿了这个缺陷.
推荐
猜你喜欢
- 英语量词的填空
- 在光滑水平面上放一滑块,其质量m=1kg,从t=0时刻开始,滑块受到水平力F的作用,F的大小保持0.1N不变.
- 用前置词或其与冠词缩合形式填空“No quiero decir eso__el abuelo"填al 还是a.后面已有冠词,能填缩合形式
- view当风景讲l持,是不可数名词吗?
- 两个电阻R1,R2串联后接入6V的电源上,测得R1两端电压为4V,若把他们串联后接在6V电源上,测得干路电流是1.5A,则电阻R1= \ R2=?
- Must I stay at home?否定回答(两种)
- 将分式a+3分之1b/3分之2a-2分之1b的分子与分母中各项的系数都化为整数,其结果为?
- 有哪些小动物说春天是什么颜色的.写一句话,例如小鸟说,春天是蓝色的,晴朗的天空瓦蓝瓦蓝的.