I live in a house in a village.
翻译：我住在一个村庄的房子里.
解释：因为这里“house"和”village"没有特指,因此不能翻译为“这个”,而应该翻译为“一个”.