状语从句,where引导地点状语从句,指定的地点就是前台---check-in desk.在那里称重行李.
翻译时可译作你要先到称重行李的前台去,但你要先到前台,那里给称重行李,会更符合中文的顺序.