英语翻译
（美国）2008-2009年度其他户外家具市场报告
其他户外家具类包括不包含在餐桌椅及聚餐组合里的其他桌子、火炉、服务车、吧台、存储用具和其他非椅子类产品,去年的总销售额为1.95亿美元,而到今年年底预计会下滑7.7%,至1.8亿美元.
家居装饰中心在该种类销售中占据最大市场份额36%,折扣百货商店则占到35%的份额.
专卖店2008年则以2500万美元的销售额在其中占据13%的市场份额,预计2009年会继续下滑8.4%,至2300万美元.
包括互联网、邮购目录电子商务网和家庭购物网在内的直销渠道,预计会是今年增长最快的销售渠道,销售额仅下滑2.4%,至1000万美元.
拒绝机译