你要成语的话.抱歉我想不到.
如果你只是要浓缩成四个字
那么“离水之鱼”应该不错吧.
这句话是“就像离开了水的鱼,无法继续存活”的意思