英语翻译
一是打开我东阁的门,坐在我西阁的床上.
二是打开我东西阁的门,坐在我的床上
人气:333 ℃ 时间:2020-01-27 02:42:30
解答
开我东阁门,坐我西阁床.(《木兰诗》)
其上句省去了“坐我东阁床”,下句省去了“开我西阁门”.
两句要表述的意思是:
打开东阁门在床上坐坐,又打开西阁门在床上坐坐,以表达木兰对久别的家庭的喜爱.
不然既开的是东阁门,怎么会坐西阁床呢?
推荐
- 开我东阁门,坐我西阁床.(《木兰诗》)如何翻译!
- 开我东阁门,坐我西阁床.有什么表达效果
- 开我东阁门,坐我西阁床运用了什么修辞手法
- 开我东阁门,坐我西阁床运用的修辞方法除了对偶之外还有什么?这句话怎样翻译
- 开我东阁门,坐我西阁床的意思
- 用函数观点看一元二次方程 1、 二次函数y= -x2+4x的值为2,求自变量x的值, 可以看作是解一元二次方程____
- 一个长方形,宽是6厘米,如果宽增加4厘米,面积就增加56厘米2,原来长方形的面积是多少?
- 英美法资产阶级革命的成果,并逐一说明其作用
猜你喜欢