你的两种说法都对.after 引导的状语从句,既可用一般过去时,也可用过去完成时.只是用过去完成时,更强调主句动作的发生,是在从句动作之后.如：After he had finished the homework,he went home.楼主的原句也可用现在分词短语来表达“After hearing the news,.”