英语翻译
唐徐彦伯《咏同心莲》:“既觅同心侣,复采同心莲.折藕丝能脆,开花叶正圆.” 这首诗词详细翻译
人气:280 ℃ 时间:2020-03-25 06:25:48
解答
徐彦伯的诗词
《咏同心莲》写一女子与心上人一起摇艇采莲,“既觅同心侣,复采同心莲,折藕丝能脆,开花叶正圆.“
翻译为:找到知心的情侣,又一起泛舟采莲,藕折断的时候丝还连着,荷花绽放的时候,荷叶也是最圆的时候.
通篇暗喻成双成对,
藕断丝连.比喻表面上断了关系,实际上仍有牵连,多指男女之间情思缠绵.
推荐
猜你喜欢
- 2,-3,4,6用加减乘除和括号算出24
- 一年四季中,风雨总是不期而至.请根据平时对风雨的观察.写一段200字左右的短文.
- 为什么CO,NO是不成盐氧化物
- 【利润,利润率,成本,进价,卖价之类的】
- 求杭州历史文化和风景名胜的英文介绍,要全!
- 英语翻译
- 3的2011次方-5×-|3|的2010次方+6×3的2009次方+2011×(-1)的2011次方. 要写出计算过程.谢谢.块哦`
- 英语中什么是元音字母,什么是辅音字母?