junior waiter/waitress certificate
男士用waiter,女士用waitress
或者junior service certificate.
这是硬翻译的,国外一般餐饮、酒店的中级服务人员都叫manager了.