He went to school without going to school这句什么意思啊,怎么翻译?
人气:178 ℃ 时间:2019-10-08 08:27:05
解答
这句话有捣乱的嫌疑!驴唇不对马嘴.有没有全文?没,考卷上的,百度也有,我知道without后面要选going,但这句根本没法译啊!所以感觉很奇葩的问题啊!光看字面上解释:除了上学他上了学!要中国思想翻译的话:他除了上学就是上学了(表示说这话的人很无耐,感到天天的上学很枯燥无味,有感而发的一句话了)。这样理解可以吧!而且without后一定要跟动名词的,因为他也是介词
推荐
猜你喜欢
- 一个20立方的罐,整体有保温层,在零下25度环境下使用,要使里面的水不结冰,使用加热带得多大功率?还有:加热带的功率、长度、根数是怎么选择的?加热的功率是按米计算还是按根计算或者别的?
- 求一个有关商业的presentation 要用英文的 话题无限
- 3白2黑的棋子第2009个是什么颜色?
- 一个正方体的体积是8立方体米,平均锯成两个长方体后,表面积的和是
- 根据首字母或汉语提示,完成单词拼写,使句意通顺
- 水果店运来240筐水果,第一天卖出总数的1/3,第二天卖出的相当于第一天的5/8.第二天卖出多少筐水果?
- What、which、what colour、what kind of的意思
- 4100除以500的简算,同时划掉2个0竖式中余数该写几?1还是100?横式后肯定是100.不简算竖式中余数写100.