He went to school without going to school这句什么意思啊,怎么翻译?
人气:130 ℃ 时间:2019-10-08 08:27:05
解答
这句话有捣乱的嫌疑!驴唇不对马嘴.有没有全文?没,考卷上的,百度也有,我知道without后面要选going,但这句根本没法译啊!所以感觉很奇葩的问题啊!光看字面上解释:除了上学他上了学!要中国思想翻译的话:他除了上学就是上学了(表示说这话的人很无耐,感到天天的上学很枯燥无味,有感而发的一句话了)。这样理解可以吧!而且without后一定要跟动名词的,因为他也是介词
推荐
猜你喜欢
- 从1中减去-7/12,-5/8,-1/6三个数的和,所得的差为____.
- cad半径画法画圆弧,总提示(无效,起点、端点角度必须不同)
- 已知:三角形abc中,角c=60.be垂直于ac,ad垂直于bc求证:角ced=角cba
- 他的回答带有警告的意味 英语怎么说
- 一间会议室粉刷面积为162平方米,如果每平方米用涂料0.6升,在粉刷中有10%的损耗,则需涂料多少升?
- It's very h__________in my hometown
- 1·某商品按20%利润定价,然后按八折八卖出,其获利84元.商品的成本是多少元?
- 已知丙烷的二氯化物有4种同分异构体,则六氯化物的同分异构体的数目是?