英语翻译
i must be cruel only to be kind
Now join hands yours hearts
There is nothing half so sweet in life as loves young dream
人气:187 ℃ 时间:2020-07-02 03:09:24
解答
先直译,然后再改写成像中文谚语的句子
i must be cruel only to be kind
直译:我一定要残酷点,只是为了对他仁慈点(和蔼点)
改写:严脸必慈怀
Now join hands yours hearts
直译:现在手牵手,你们要心连心(目的当然是一起排除困难)
改写:齐心携手度难关(适用于地震救灾啊)
There is nothing half so sweet in life as loves young dream
直译:在生命当中,没有什么东西有“爱做年轻梦”这样的事的一半甜美
(就是说:“爱做年轻梦”这样的事情比什么事情都要甜美两倍)
改写:青春美梦最甘甜
推荐
猜你喜欢
- 四字成语填空()()有序
- 甲、乙两人各有钱若干元,甲拿出1/6给乙后,乙又拿出1/5给甲,这时他们各240元,两人原来各有多少元?
- 10prs/20bags/10boxes/ctn是什么意思?
- “The+单数名词”特指一类事物吗?那么如果我要表达:特指“那一个”呢?
- 为了测量某种液体的比热容,把质量为100g的铜块从沸腾的水中取出(标准大气压),迅速投入质量为100g、温度为10摄氏度的待测液体中,混合后的共同温度是25摄氏度,若不计热量损失,求这种液体的比热容为多少?
- 如图,在正方形ABCD中,对角线2倍根号2,则正方形的边长为?
- 函数y=根号下sinx+根号下tanx的定义域
- 一个三角形和一个平行四边形等底等高,这个平行四边形的面积比三角形的面积大2.6㎡,这个平行四边形的面积是( )㎡.