在主从复合句中,主句从句主语一致,主句主语用名词,从句主语用代词.
After he opened the door ,Nick was surprised.
怎样才能确定he和Nick是一个人?
或者说“尼克开门后,很吃惊”和“他开门后,尼克很吃惊”两种翻译哪个正确?
人气：164 ℃ 时间：2019-10-24 03:43:39
解答
从逻辑上讲,一个句子只有一个主语,其他成分如状语都是为说明主语的状态和行为服务的,所以,应该是尼克开门后,他发现了什么惊奇的事,所以第一种翻译较稳妥当,
推荐
- 在复合句中,如果主句和从句主语相同,一定要代词主语要用在从句中,名词主语用在主句中吗?换过来不行吗
- 名词性主语从句讲解
- 神马叫名词、代词、数词、名词化的形容词、不定式、动名词和主语从句?
- 请帮我用名词,代词,数词,词组,非谓语动词,从句做主语造个句子谢谢
- 定语从句的完全倒装,我老师讲,关系代词出现在介词短语,若从句主语为名词,从句中的谓语动词
- does he have adlack cap 改为否定回答
- the kind of people you like and the kind of people you don't like 演讲稿,三分钟左右
- performing attestation functions是什么意思
猜你喜欢
- 作文：我能为班级做什么
- 请问 氢氧化钡与碳酸钠反应后得到的碳酸钡是否要加箭头,氢氧化钡与碳酸钠不是固体吗
- 函数y=1/根号x²+4x+3单调减区间为（要过程和答案）
- 相对的两个面的面积相等的立体图形一定是长方体吗?举例说明
- 英语作文,假设你是李华,
- 已知数列a,-3/2,b,-243/32,c五个数成等比数列,求a,b,c的值.
- 六年级二班有60个人.参加数学兴趣小组的人数比绘画小组的2倍少12人.两个小组都参加的有3人,两个小组都未参加的有30人.问;绘画小组和数学小组各有多少人、、?、
- the upward tendency of various scandals is increasingly coming up
