在主从复合句中,主句从句主语一致,主句主语用名词,从句主语用代词.
After he opened the door ,Nick was surprised.
怎样才能确定he和Nick是一个人?
或者说“尼克开门后,很吃惊”和“他开门后,尼克很吃惊”两种翻译哪个正确?
人气：183 ℃ 时间：2019-10-24 03:43:39
解答
从逻辑上讲,一个句子只有一个主语,其他成分如状语都是为说明主语的状态和行为服务的,所以,应该是尼克开门后,他发现了什么惊奇的事,所以第一种翻译较稳妥当,
推荐
- 在复合句中,如果主句和从句主语相同,一定要代词主语要用在从句中,名词主语用在主句中吗?换过来不行吗
- 名词性主语从句讲解
- 神马叫名词、代词、数词、名词化的形容词、不定式、动名词和主语从句?
- 请帮我用名词,代词,数词,词组,非谓语动词,从句做主语造个句子谢谢
- 定语从句的完全倒装,我老师讲,关系代词出现在介词短语,若从句主语为名词,从句中的谓语动词
- Casio fx-82ES 计算方差的步骤（要举例）
- 不适于用电子分析天平称量的是
- 一种新型药,给1个病人服用后治愈的概率是0.95,则服药的4位病人中至少3人被治愈的概率是多少?
猜你喜欢
- 有六个数,其平均数是8.5,前四个数的平均数是9.25,后三个数的平均数是10,第四个数是多少
- 两条直线相交,满足条件 ,这样的两个角互为对顶角,对顶角 .
- They will go to Sanya by plane.(同义句）They___going to______ _______ ______to Sanya.
- 是on a cold winter morning还是in?
- 解关于x,y的方程
- y=㏒6【（x²+1）½-x】是奇函数还是偶函数?求方法?
- 1000平方厘米是多少平方米?
- 一块长方形地长40米,寛45米,和另一块底为75米的平行四边形的面积相等,这块平行四边形的高是多少米?
