英语翻译
The pie chart above shows the distribution of income of chinese people in 2000,showing that the living standard of chinese people has been improved recently.这句话是我自己编出来的,我就是想问下类似于这种分句中用动词ing开头(showing),翻译的时候可以说是具体情况具体分析,一般是可以翻成前面句子施动,或者是和动词Ing相近的(the distribution of income of chinese people)施动,有没其他可能(比如showing连接2个无关联句子,或者就是表明递进)
人气:311 ℃ 时间:2020-04-07 15:55:08
解答
首先说明一点,这个不是动名词,是现在分词,分词短作状语是常见的语法现象.
推荐
猜你喜欢
- 一件衣服原价是2800元,现在打八五折,比原价便宜了多少元?
- 锐角α满足2tan(π-α)+3cos(π/2-β)+5=0,tan(π+α)+6sin(π+β)-1=0,则cosa为
- 一个圆的周长是6.28分米,那么它的面积是_平方分米.
- 在正方形ABCD中,E是对角线AC上一点,AB=AE,P是EB上任意一点,PF⊥AB,PG⊥AC,垂足分别为点F,G
- 分解因式:(x2-1)(x+3)(x+5)+12=_.
- very few people understood his words.改为同义句very few people understood---he---.
- 三角函数的诱导公式中cot是什么
- 已知正比例函数Y=4/3X图像与一次函数Y=3X-5图像相交与点A,且一次函数Y=3X-5图像相交于Y轴的图像相交于点B