They: 主语
were: 谓语（系动词）
quite: 状语,修饰sympathetic
sympathtic: 表语
to our porposals: 介词短语作状语
译文：他们对我们的提议很赞成.