我越喜欢住在中国,就越了解中国历史.
不过根据上下文,下面那句应该在前面把!
所以正确的翻译应该是：我越了解中国历史,就越喜欢去中国居住!