“问”的意思是：向某人或某方面要东西：他借几本书.
所以,“问”是没有错误的.
“书籍”是个集合概念,不是用“一本”“两本”……之类的数量词来修饰或限制.
修改为：
他问我借了一本书.