黄鹤楼送孟浩然之广陵
李白
孤 帆 远 影 碧 空 尽 ,
唯 见 长 江 天 际 流 .
译文：
诗人站在楼上,凝望孤帆渐渐远去,直到它完全隐没在青天绿水之中.最后只见滚滚江水流向天边,诗人的感情也随着江流而起伏.