这里 every day 不能写成 everyday,everyday 的意思为"每天的,日常的",是个形容词.
正确的写法为:
May you be happy every day,my best friends!