“每天”和“常常”语意重复,最好去掉“每天”；“大人”和“青年、老年人”语意也重复,可删去“大人”；“向”为错别字,可改为“像”.
改：今年夏天天气炎热,我常常去游泳.游泳池里人很多,有小孩、青年、老年人.我像鱼儿那样游来游去,舒服极了.