Take a seat和have a seat意思一样,是比较客气的说法.Sit down虽同样指请坐,但带点命令的语气,多用于长辈对晚辈或上级对下级的情况.
如果能提供那条选择题,可以更详细的解释为什么不选have a seat.