翻译“we look the same, but we don't like the same things.
我看很多翻译是说”我们看起来一样,但我们不喜欢相同的东西.“ 但我的感觉是“我们看起来一样,但我们喜欢的东西却不一样.”
如果我翻译错了,请告诉我“我们喜欢的东西不一样应该怎么说”谢谢
人气：265 ℃ 时间：2019-10-19 16:10:50
解答
其实你的翻译也是对的.而且个人更倾向于你的翻译.不必迷信那些翻译.而且他们翻译过来的句子你不觉得有点别扭么?
推荐
- 同义句转换:We like doing the same things.=We like some things________.
- same / the / like / We / things / don’t 乱句重排!
- 翻译 We look the same,but we don't like the same things.
- same,the,like,We,things,don't.(连词成句）
- and 4 outgoing than I am.But we 5 like doing the same things.
- 已知酒精的热值是3.0×10的七次方J/kg,则完全燃烧50g酒精放出的热量是多少?
- 在平面直角坐标系中,点A（1-m,-m)关于原点的对称点在第二象限,则m的取值范围是多少?
- There are about___tigers in the wild in China A.one hundreds B.one hundred C
猜你喜欢
