>
英语
>
翻译“we look the same, but we don't like the same things.
我看很多翻译是说”我们看起来一样,但我们不喜欢相同的东西.“ 但我的感觉是“我们看起来一样,但我们喜欢的东西却不一样.”
如果我翻译错了,请告诉我“我们喜欢的东西不一样应该怎么说”谢谢
人气:264 ℃ 时间:2019-10-19 16:10:50
解答
其实你的翻译也是对的.而且个人更倾向于你的翻译.不必迷信那些翻译.而且他们翻译过来的句子你不觉得有点别扭么?
推荐
同义句转换:We like doing the same things.=We like some things________.
same / the / like / We / things / don’t 乱句重排!
翻译 We look the same,but we don't like the same things.
same,the,like,We,things,don't.(连词成句)
and 4 outgoing than I am.But we 5 like doing the same things.
张仲素的秋夜曲第三句的“暗虫”这一意象在全诗中有什么作用?
在长方形、平行四边形、等边三角形、圆中,不能密铺的图形是什么
0.65*0.83+6.5*0.017用简便算法算出来
猜你喜欢
"玉树不哭,我和你们在一起"用英语怎么说?
音序是什么
在平面直角坐标系XOY中,点M在X轴的正半轴上,圆M交X轴于A,B两点,交Y轴于C,D两点,且C为弧AE的...
正泰交流接触器CJX1-16上的22E表示什么
用高倍显微镜观察酵母菌和乳酸菌(细菌),可以用来鉴别两者差异的主要结构是( ) A.细胞壁 B.细胞膜 C.细胞质 D.细胞核
形容好看,有气派的词语
正态分布是否是高斯分布的一种特例啊?
what boring the movie is!是一道改错题.答案把what改成how了.
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版