翻译“we look the same, but we don't like the same things.
我看很多翻译是说”我们看起来一样,但我们不喜欢相同的东西.“ 但我的感觉是“我们看起来一样,但我们喜欢的东西却不一样.”
如果我翻译错了,请告诉我“我们喜欢的东西不一样应该怎么说”谢谢
人气：149 ℃ 时间：2019-10-19 16:10:50
解答
其实你的翻译也是对的.而且个人更倾向于你的翻译.不必迷信那些翻译.而且他们翻译过来的句子你不觉得有点别扭么?
推荐
猜你喜欢
- 小黑同学做一道数学题：已知两个多项式为A、B,其中A=4X平方负5X-6,试求A减B的值由于小黑的粗心吧A－B
- 某商品在促销时期降价20%，促销过后又涨20%，这时商品的价格是原来价格的_%．
- 高一物理 从H高处以速度V1平抛出小球1,同时从地面以初速度V2竖直上抛小球2,在小球2尚未达到最高点之前,
- 12/13除以一个真分数,商( )13/12 A小于 B大于 C等于
- 班干部我想对你说作文
- 1、一个正方体容器装满了水,当放入一个长方体后,容器中溢出了48升水,已知长方体长8分米,宽2分米,求高是多少分米?2、1个底面是正方形的长方体铁箱,如果把它的侧面展开,正好得到一个边长是20厘米的正方形,这个铁箱你的容积是多少升?3、一个
- do they like eating the vegetabies?【作肯定回答】
- 形容非常牵挂的词语
