>
其他
>
英语翻译
overdo怎么翻译?翻译的不同直接导致意思的不同...是要我们全力以赴的去做还是适可而止的做?怎么翻译?
人气:205 ℃ 时间:2020-02-09 15:25:50
解答
英语原句是这样的
Anything worth doing is worth doing well.
值得做的事情都值得(都要)用心去做.
中文大意是这样:
要做就做好,或者干脆就不做.
这里的overdoing就是做过头
直译:值得做的事情都要尽心尽力地去做.你理解成全力以赴是正确的
推荐
Whatever is worth doing is worth doing well.
worth doing worth to do的区别
Whatever is worth doing is worth doing well.我觉得语法有问题.
翻译下“What is worth doing at all is worth doing well”
anything worth doing is worth doing well
把一根长17.5米的铁丝截成三段 .已知第一段与第二段长9.75米,第二段与第三段共长10.5米.第二段铁丝长多少
有关电化学的一道判断题!1
tom and ben are _(tall,taller).but ben is _(tall,taller) than tom.
猜你喜欢
英语副词形式
determine用法
关于句子中代词意义的问题.
权衡利弊的意思.1
生物中实验组条件好还是对照组条件好
你谢谁用英语怎么说
一个关于物理结构的问题!
(1-2的2次方分之1)乘(1-3的2次方分之1)乘(1-4的二次方分之1)乘.(1-n的平方分之1)
© 2026 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版