一个绅士/君子应该原本就是,而不是去学着做
意思是君子品德天生高尚
这个句子是个省略句,最终的结构因该是A gentleman is a gentleman,rather does something like a gentleman.