亲爱的ricky,我爱你今生今世 我发誓
翻译无所谓准确,只有合适与不合适,两种言语的逻辑是不一样,看你的标准是什么,就本句而言,如果你想表达情感,请选择上面的翻译
如果你想表达语言,请参考下面的内容
我发誓在我一生的每一刻都爱你,我亲爱的瑞奇
你的标准是什么?呵呵