该“短语”的意思是“为什么不（或为什么没）……”与why notv同义,表示委婉请求.例如译“为什么不上学”时why not go to school=why don't you go to school.