都对 前者是通常的说法 按这个定义所有元音都是浊音
后者是对塞音清浊的描述像英语中的清辅音都是气流发音我明白，但我搞不清楚日语的清音，日语清音声带不振动还能怎么发，求高手解惑清辅音是指纯粹用摩擦出声的。比如你读s，只有气流摩擦牙齿的嘶嘶声。这时候你声带振动，就成了浊音z了（英语的z，不是普通话的z）。

像s这种擦音很好理解。但是塞音，像p、t、k就要复杂点。因为塞音首先要塞住气流，然后爆破。塞住的时候，是不出声的，但是声带已经开始振动的称之为浊音。而爆破后，再振动声带的，称之为清音。