第一句it was ...that ...这个结构才是强调句.强调的是in the house,中文翻译是：我们见面正是在这个屋子里.强调句翻译是一般有「正是...」
第二句是一般的定语从句,where we met 修饰the house,中文意思是：这是我们当初见面的那个屋子.