“As many languages as one speaks,so many lives one lives.”