you put yourself in one's shoes 感人所感
to understand what he/she is feeling 同上
empathy 移情作用
有很多方法表达,最重要的是要看你上下文用了什么语气来写的,用在什么场合,要说得地道的话,不能断章取义,不然就显得突兀了.