A．两溶液因pH均为9，因此c（ CH₃COONa）大于c（NaOH），因此CH₃COONa溶液中c（Na⁺）大于NaOH溶液中c（Na⁺），故A错误；
B．分别加热到相同温度时，NaOH溶液pH变化不大，加热促进CH₃COONa水解，其pH增大，故B错误；
C．分别加水稀释到100mL时促进CH₃COONa水解，pH减小的小，故C错误；
D．NaOH溶液中由水电离出的c（OH^-）为10^-9mol/L，CH₃COONa溶液中由水电离出的c（OH^-）为10^-5mol/L，之比为

10−9

10−5

，故D正确；
故选D．