一樽还酹江月的意思是回敬江月一杯酒的意思.
所以此处读：huan .
古代文献中有一些地方是有错误的,不能全信.有点错误也不足为奇.