> 其他 >
"为了忘却的纪念"什么意思?
人气:118 ℃ 时间:2020-04-08 15:31:02
解答
这是鲁迅用白话文时还带些文言文和西洋文色彩的结果.其实本意是“为了不忘却,所以写文章纪念”,按我们的习惯应说成“为了不忘却的纪念”.鲁迅的表达方式和英语有些相似,比如in case of our forgeting.也是这个意思,但是也没有not.
个人观点
推荐
猜你喜欢
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版|手机版