>
语文
>
曹刿论战中:“小大之狱,虽不能察,必以情.”的“虽”字的意思是即使还是虽然?
人气:297 ℃ 时间:2020-04-10 09:19:59
解答
这个词翻译角度不同,可以翻译为即使或虽然,不过教科书中认定翻译为虽然.
《曹刿论战》中“小大之狱,虽不能察,必以情.”一般是这样翻译的:
大大小小的案件,即使不能一一明察,也要根据实情去处理.
也有另一种翻译法:轻重不同的案件,虽然不能做到明察详审,也一定合情合理地去处理.
教师用书所给的翻译是这样的:大大小小的案件,虽然不能件件都了解得清楚,但一定要处理得合情合理.
推荐
几道语文知识题.
文学常识填空.
几个语文知识
他每一天每一点钟都要换一套衣服.把句中每一天每一点钟换成经常,表达效果好不好
急 语文知识
两个电阻R1=10欧,R2=20欧串联电源电压为12v,则R1 R2上的电功率各是多少
陆游临终前叮嘱儿子后王昌龄说了什么?
and when we love our parents,friends angd boyfriend ,we___them to love us and make us happy too.是填 wish还是 expect 为什么 说理由
猜你喜欢
Who sits next ___ Li Lei ___ listen to the lecture?A:for,to B:for,on C:to,to D:to,/
一个无盖铁皮水桶的底面直径是3分米,高4分米.做一个这样的水桶至少需要铁皮多少平方分米
用加减法解方程组:3x+3y=13,3x-2y=5
初二上数学平方根计算题
No matter how well he proformed off the stage,he always feel nervous when on the stage.
急求一篇my problem英语作文!
已知实数X,Y满足根号(2X-3Y-1)+绝对值X-2Y+2=0,求2X-(4/5)Y的平方根~
高中英语时态练习题有没有
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版