fitting reference ：以原样风格为准
相对应的参考：以原样风格为准fitting 能翻译成相对应的吗？这是意译fitting adj. 适合的，适宜的；相称的根据这句话想表达的意思和语境fitting reference: style as original,这句话表达的意思是给你提供的参考，你可以参考原样的风格。以原样的风格作为参考标准fitting就翻译成相应的，相对应的谢谢 a lot~~~但是，fitting n.部件的意思，可不可以翻译成局部细节参考：以原样为准？局部细节参考：以原样为准是可以的具体的翻译还是要看具体的语境