译文：摩根大通品牌的金融资本主义或者摩根大通的金融资本主义,J.P.Morgan是指摩根大通公司,我这个有点直译,具体你可能要在文中去理解实际的意思.呵呵,希望采纳~