都可以
the shoes of my size就是一般问：有没有我这个尺码的鞋子?
the shoes in my size就是一般问：有没有鞋子符合我的尺码?
其实意思是一样的
不过in my size符合我的尺码用得会比较多,正规一点