subject to在这里应该是指应该收取的意思,因为你这一句的主语是用了it来指代上文的内容,所以不是很好翻.试一下吧：此项服务需收取替代最低税.