discourage the idea of可以译成打消什么什么的念头,我觉得译成“打消开启通道的念头”更好.