This is a place where you can buy cheap things.
a place 是地点,所以应该用where
或
This is a place in which you can buy cheap things.