live one's dream,动词是live,强调状态,这个人为梦想而活；而achieve one's dream,动词是achieve,强调动作,这个人在追求梦想.意思大致相同.