the night before last 前天晚上
这是个固定短语,类似 the day before yesterday
last 表示“上一个”,the night before last 上一个晚上之前的那个晚上,即 “前天晚上”也就是说the night before last等于the day before yesterday in the evening是不是？？恩，意思是一样的.