> 语文 >
英语翻译
答案的翻译是when the first sunlight steeped the earth.我觉得那个steep不对吧 应该是 stepped吧
人气:219 ℃ 时间:2020-05-04 01:12:07
解答
是Steeped,有在...中浸泡的意思,在”阳光中沉浸“
属于比较文学的说法
Step就比较不对了,Step是踩的意思 ,特别表达的是谁在谁之上这个关系.比如Stepped on,感觉是拟人化的太阳神把地球给踩了,你觉得这感觉对么.更别提文学化了.
推荐
猜你喜欢
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版|手机版