“then”在这种句子中有因果逻辑意义,前句所述内容使得后句内容得以实现或是前句的延续,有“然后；其次；接着；于是”这些含义意思是说，在翻译的时候把then放到句首翻译吗翻译的时候把then放在后句的句首翻译，或者当做无意义不翻译也行，找个合适的连接词就行。