英语翻译
要准确点的呀
人气:376 ℃ 时间:2020-05-10 13:36:44
解答
自己翻译的哈…稍微变了下句子主语结构哈,因为楼主那个实在太诗意了,希望大家能认同,我是英语专业的男生,有错误大家就包容下哈…Though time flying,the end of summer days is still evelasting(或者用young这个词最诗意,而且和下文心变老对应,很符合意境).However,my tender heart has already grown old.流年飞逝,但夏末的时光却依旧永恒.只是,我柔软心早已老去 .(其实一楼翻译很好,也很符合英语表达习惯)楼主稍微改一下就很好了…《不求加分只求贡献,
推荐
- “时光飞逝 岁月如梭”的英文翻译
- 生命在儿子的身上延续,岁月却在我的身上苍老.怎么仿写?写两句!
- 生命在儿子的身上延续,岁月却在我的身上苍老怎么仿写句式整齐的句子
- 英语翻译句子!"比赛激烈地进行了一个下午,最激动人心的时刻到了!"
- 英文翻译“工夫不负有心人”,
- 某校化学小组的同学想探究生铁中碳的含量,他们取组成完全相同的三份生铁(生铁中只含有铁和碳),分别加如50g稀硫酸,进行实验1.2.3,充分反应后得到下面结果【实验1,生铁的质量 2.9g .氢气质量0.1g】【实验2,生铁的质量 5.8g
- 二氧化硅是立体网状结构
- x^2+(√3-y)^2=3 (x-1)^2+y^2=1 求此二元二次方程的解 速度啊
猜你喜欢
- 用直尺和圆规怎样把一个角平均分成三等份
- sky的sk相同发音的单词
- 函数y=(2x+1)/(4x-3) 的值域是__________
- 1.设X1.X20,Y1.Y30分别是N(20,110)的容量为20,30的两个独立样本,X(样本平均值),S1^2,则X(样本平均值)= ,X(样本平均值)- Y(样本平均值)= ,19/10S1^2= ,S1^2/S2^2= .
- 体积相等的长方体,表面积一定相等._.(判断对错)
- 2002年3月21日的日历上反映春分时刻为3:14(北京时间),求太阳直射点坐标
- 设圆O的半径为r,圆心O到直线L的距离为d,若R,d是方程x²-5x+6=0的两个根,试说明直线l与圆的位置
- 力可以离开施力物体而独立存在,怎么理解