这个句子是错误的,而且应该是省略掉了clothes,这个句子的主干部分是：
The team is from Brazil.
所以正确的句子应该是：
The team wearing yellow (clothes) is from Brazil.穿黄衣服的队伍来自巴西.
有问题可及时追问.