应该是on.
on the corner of表示在拐角处（外角）,另at也比较常用,表示在拐角（外角）周围.
in the corner of 表示在角落里（内角）
个人觉得如果有at选项,就选at,比较符合题意.on一般指拐角上方.
There is a shop at/on the corner.
He stands on the corner of a wide avenue.