你不应该这样对待你的朋友.
this is not 说明否定了后面的you treat your friend
所以,译为：这不是你对待朋友的方式 how表方式,修饰一下就是：你不应该这样对待你的朋友.